Большой русско-английский словарь - отправляться
Связанные словари
Перевод с русского языка отправляться на английский
отправляться
I несовер. отправляться
совер. отправиться возвр.
1) go (to a place), make (for a place)
leave, set off (for) (во что-л.
на что-л.)
start
depart (отбывать)
betake oneself отправиться/пуститься в плавание – to put out to sea отправиться к праотцам разг. (умереть) – to be gathered to one's fathers отправиться в турне – to go on a tour отправляться в дорогу – to set out on one's journey, to start on one's journey отправляться на поиски – to set out in search (of)
2) только несовер.
(от чего-л.) (исходить из чего-л.) start from перен.
proceed (from) II страд. от отправлять
совер. отправиться возвр.
1) go (to a place), make (for a place)
leave, set off (for) (во что-л.
на что-л.)
start
depart (отбывать)
betake oneself отправиться/пуститься в плавание – to put out to sea отправиться к праотцам разг. (умереть) – to be gathered to one's fathers отправиться в турне – to go on a tour отправляться в дорогу – to set out on one's journey, to start on one's journey отправляться на поиски – to set out in search (of)
2) только несовер.
(от чего-л.) (исходить из чего-л.) start from перен.
proceed (from) II страд. от отправлять
leave
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. отправиться 1. set* off / out; start; (отбывать) leave*, depart; (пойти куда-л.) go* (to; to a place), make* (for; for a place); betake* oneselfпоезд отправляется в пять (часов) — the train leaves at five (o'clock) отправиться в путь — set* out отправиться поездом, пароходом — go* by train, by ship 2. тк. несов. (от; исходить из чего-л.) proceed (from) 3. страд. к отправлять I2. страд. к отправлять II ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)-яюсь, -яешься; несов.1.Несов. к отправиться.2.перен., от чего. Брать что-л. в качестве исходного пункта рассуждений, исходить из чего-л.Отправляясь от той точки, что его произвол должен быть законом для всех и для всего, самодур рад воспользоваться тем, что просвещение приготовило для удобств человека. Добролюбов, Темное царство.В своем учении о человеческом характере они {мистики} отправлялись от понятия о человеческой душе. Плеханов, История русской общественной мысли.3.Страд. к отправлять 1.(2)-яется; несов.Страд. к отправлять 2. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3482 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1817 | |
20 | 1741 |